주요 내용으로 건너뛰기

더 정확한 검색결과를 얻어보세요.

검색 결과 33,593개

Episode 1-15. 분명 괜찮습니다!!!; 絶対に大丈夫です!!!

Episode 1. 방문 노블 벨!; Episode 1. 訪問ノーブルベル!

<노블 벨 칼리지; ノーブルベルカレッジ> 트레인「음. 그럼 사전에 정했던 대로, 필드워크 용 세 반으로 나누어 거리를 돌도록.」 トレイン「うむ。では事前に決めていたとおり、フィールドワーク用の3班に分けて街を回るように。」 「멤버는 기억하고 있겠지?」 「メンバーは覚えているな?」 아즐「네, A반입니다.」 アズール「はい、A班です。」 이데아「스타☆팀…….」 イデア「スター...

Episode 1-14. 잘 어울린다; よく似合っているぞ

Episode 1. 방문 노블 벨!; Episode 1. 訪問ノーブルベル!

<노블 벨 칼리지; ノーブルベルカレッジ> 말레우스「기다리게 했군.」 マレウス「待たせたな。」 세벡「핫!」 セベク「はっ!」 말레우스「무척이나 진정되는 옷이다. 가시나무 계곡에 갖고 돌아가고 싶을 정도로군.」 マレウス「とても落ち着く服だ。茨の谷に持って帰りたいぐらいだな。」 아즐「저도 마음에 들었습니다.」 アズール「僕も気に入りましたよ。」 아즐「드레시하고, 질도 좋아....

Episode 1-13. 옷차림이란 건 즉 문화; 装いとはすなわち文化

Episode 1. 방문 노블 벨!; Episode 1. 訪問ノーブルベル!

<노블 벨 칼리지 - ノーブルベルカレッジ> 부회장「여러분, 어떠신가요? 다 갈아입으셨나요?」 副会長「皆さん、どうですか?着替えられましたか?」 이데아「그 전에 숨 고르게 해줘…… 이제 체력 게이지가 새빨간데요!」 イデア「その前に息を整えさせて……もう体力ゲージが真っ赤なんですけど!」 세벡「어이, 너희 말레우스 님을 기다리게 하지 마라. 어서 갈아입도록!」 セベク「お...

Episode 1-12. 내 무례를 용서해주었으면 한다; 僕の無礼を許してほしい

Episode 1. 방문 노블 벨!; Episode 1. 訪問ノーブルベル!

<노블 벨 칼리지 - 종루 최상층; ノーブルベルカレッジ ‐ 鐘楼最上階> 실버「아냐. 옆을 봐라, 세벡……!」 シルバー「違う。横を見ろ、セベク……!」 세벡「핫. 이, 이건……」 セベク「はっ。こ、これは……」 실버・세벡「가고일!」 シルバー・セベク「ガーゴイル!」 아즐「무슨 일인가요, 디어솜니아의 두 분. 가고일을 보고 만면의 미소를 띠고서.」 アズール「どうしたんです...

Episode 1-11. 실로 아름다운 행위다!; 実に美しい営みだ!

Episode 1. 방문 노블 벨!; Episode 1. 訪問ノーブルベル!

<노블 벨 칼리지 - 종루 최상층; ノーブルベルカレッジ ‐ 鐘楼最上階> 롤로「응후후, 다들 구원의 종의 훌륭함을 느껴주신 것 같아 다행이군.」 ㇿㇿ「んふふ、皆さん救いの鐘の素晴らしさを感じてくださったようで結構。」 「하지만 구원의 종의 매력은, 그 아름다움 뿐만이 아니지.」 「しかし救いの鐘の魅力は、その美しさのみにあらず。」 「엣?」 「えっ?」 롤로「잊고 있는 걸까...