2021/09/14

이일공구일사

재밌는 일은 없습니다. 얼굴이 갑자기 붉어지는 일이 있었어요. 별뜻이 아니라 정말 얼굴에 열이 올랐다는 거에요. 심장이 마구 뛰고 식은땀이 줄줄 났습니다. 어지러워서 잠을 잤네요. 무책임한 제가 싫은듯한 사람들이 몇몇 있는 것 같았습니다. 하지만 그점은 포기했는 걸요. 잠을 잤을때, 짧게 꿈을 꿨습니다. 클리셰처럼 말을 이어나가서, 꿈 이야기를 해서 죄송해...

일→한 영상(09:39) 번역 작업 일부 공개

2021년 9월 13일 – 영상(09:39) 번역 작업했습니다. 커미션 신청 감사합니다 :-) <커미션 신청 영상> 귀 밑에 고무줄을 걸면 얼굴이 작아지나봐! 근데 귀가 없잖아. 아. <끝> 시도도 안 해보냐. 쿄스케는 뿔이 있으니까 뿔에 고무줄 걸어보면 어때? I see (아하) 가보자고! 해보자고겠지. 그리고 진짜네! 작아졌다!! ...

한→일 만화 99p 번역 작업 일부 공개

2021년 9월 10일 – 만화 99p 한일 번역 작업했습니다. 커미션 신청 감사합니다 :-) このまま永遠に、って思っていた。 이대로 영원했으면, 이라고 생각했다. / 金曜４限は英語 금요일 4교시는 영어 暦はいつものようにずっと居眠りしていた。 레키는 언제나와 같이 내내 졸았다. 今日の暦の弁当は、唐揚げと卵焼き 오늘 레키의 도시락은 닭튀김과 계란말이 唐揚げくれとね...

어제의 단어 '기절'

지금 무리를 하고 있다는 건 나도 잘 알고 있다 지금도 코에 박혀있는 피 묻은 휴지만 봐도 너무 뻔한 사실이기에 그런데도 멈출 수 없다 할 일은 산더미 같고 하루는 24시간이고 내 몸은 하나고 그래서 어쩔 수 없다 어찌 보면 당연한 거다 제대로 자본 게 언제였는지 기억도 나질 않는다 그만큼 요즈음 특히 바빠서일까 이러다 쓰러지는 게 아닐까 싶...... 툭...

운전 중이던 노부유키가 내비게이션에 찍힌 도착 예상 시간을 다시 확인했다. 20분 남짓이 남아 있었다. 그대로 얼마간을 더 달려 케이타가 지내고 있는 동네로 가까이 가자 점차 창밖을 스치는 단풍의 색이 늘어났다. 나무가 많아 그런 것 같았다. 어느새 길이 익숙해져 이쯤까지 오고 나면 내비게이션의 안내를 보지 않아도 갈 수 있을 정도가 되었다. 손을 뻗어 내...

식지 않는 열정, 목표는 전국제패!

(출처: https://www.youtube.com/watch?v=TW9d8vYrVFQ) " 목표는 금메달, 오직 그뿐이다! " 이름: 채아람 (蔡雅覽) 성 채 (평강 채씨)/맑을 아, 바를 아/보살필 람, 두루볼 람 성별: XX 성격: [야심만만한/결단력 있는/절제력이 있는] "목표는 높게, 어중간하게 끝내지 마!" 그/그녀의 품행은 항상 가지런하다, 남...

林子閎

사랑하면서 현명해 지는 것은 거의 불가능하다. 【Francis Bacon】

My Everything (instrumental) - NCT U 고교느와르 #.19 눈을 번쩍 떴을 때, 내 등 밑으로 느껴지는 폭신한 매트리스와 특유의 소독약 냄새가 이곳이 병원이라는 것을 생생하게 알려주고 있었다. 여전히 몽롱한 정신에도 불구하고 나는 벌떡 상체부터 일으켰다. 내려다본 내 팔에는 아이보리색 붕대가 투박하게 감겨 있었고, 다행히도 나는 ...

히프노시스 마이크 '아오히츠기 사마토키' 드림

이미지 출처「鳩の私服女子駅」 픽크루 소개 대표 이모지는 💧, 아오히츠기 사마토키와 커플링 이름으로 병기 시 ☠️💧 (사마미야)히프노시스 마이크 등장 캐릭터 '아오히츠기 사마토키'와 5개월 간의 짧은 만남을 지속, H력 4년 1월 30일을 기해 사망했다. 아오히츠기 사마토키와의 관계 시한부 판정을 받고 신주쿠 종합병원에서 투병 중이던 그녀는 어느 가을 낮, ...

으어억 피곤해

아주 오랜 세월이 흐른 뒤에 힘없는 책갈피는 이 종이를 떨어뜨리리. 그때 내 마음은 너무나 많은 공장을 세웠으니 어리석게도 그토록 기록할 것이 많았구나. 구름 밑을 천천히 쏘다니는 개처럼 지칠 줄 모르고 공중에서 머뭇거렸구나. 나 가진 것 탄식 밖에 없어 저녁 거리마다 물끄러미 청춘을 세워 두고 살아온 날들을 신기하게 세어보았으니 그 누구도 나를 두려워하지...