공지사항

프롬 아이돌 시리즈(프린세스 레터즈, 프린스 레터즈)의 컨텐츠들을 번역하는 블로그입니다. 본 블로그의 모든 번역물은 출처만 남겨주시면 자유롭게 사용 가능합니다.

https://www.youtube.com/watch?v=wHCJFQQFbPM

06. 그 아이

06 "뭘, 뭐해? 네가 뭐라 하는지 안 들려서 그랬지! 근데 어디 아픈 건 아니지?" 손에 힘이 들어갔지만 빼지는 않는다. 뭐, 저도 싫지는 않은 거…… 겠지? "아, 안 아파. 근데 뭐 하는 거냐고." "뭐가?" "뭐가 뭐가야?" "그니까 뭐가 뭐냐고?" "아, 이..씨...몰라!" 뭘 또 모른다는 건지. 아무튼, 더는 여기서 지체할 수 없었다. 기껏 ...

[벤클벤] Stuck In Betweenin’ / Will you be my wingbro, bro?

팀플은 참 좆같다. 특히 팀원을 딱히 좋아하지 않는다면. w.springonions_withranch ao3 링크 하이틴 au 벤클벤 오역주의 원문에는 'wingbro'라 적혀있지만 맞는 한국어 단어를 찾지 못해 대충 윙맨이라 번역했습니다. 중매쟁이? 정도로 생각하면 될 것 같습니다. "그건 됐고 그럼." 클라우스가 차오르는 어색함의 기류를 지우려 말했다....

다시원점으로. (3학년 독백)

10. 그 남자

*지루했던 수업이 끝나고 핸드폰을 들어 시간을 확인했다. 이제 막 4시를 넘어가고 있어 정국에게 문자를 남겼다.[나 이제 마쳤어.]문자를 보내자마자 기다렸던 듯 정국에게서 바로 답 문자가 왔다.[수고했어. 조심해서 와. 저번처럼 넘어지지 말고ㅎ]참나. 한번 그런 거 가지고.얼마 전 말끝에 ㅎ와ㅋ을 붙이는 걸 알려줬더니 귀엽게 ㅎ 하나를 붙여 문자를 보낸 정...

Kill This Fate 두 번째 장, 그림자게임 주머니에 손을 넣고 건들건들 휘파람을 불며 걸어오는 박건을 보고 부하 셋이 일제히 얼음이 되었다. “야, 아직까지 차도 안 빼고 뭐 하고 있냐. 뭐 문제 있어?” 눈두덩에 시뻘겋게 멍이 든 채로 싱글벙글 웃고 있는 박건은 부하들에게는 공포 그 자체였다. 얼굴이 저 정도면 심기가 불편해야 마땅한데 이 인간이...

210605~

1. 어린 아이의 악몽(어린 개체) >단발(@Danbal_U3U)님께 무분 2.장미 화원(적, 청, 흑)

"오직 사랑만이 우리를 갈라놓을 수 있을테니까. 틈을 좀 내줘, 너의 모든 것을 보고 싶거든. 난 너와는 다르게 진실을 절대 숨기지 않을거야"

No one loves like you do 아무도 너처럼 사랑하지 않아 I'm all messed up but I'm over you 난 모든 걸 망쳐버렸지만 너를 이겨냈네 I see your face can lead your mind 네 얼굴을 보면, 난 네가 무슨 생각을 하는지 다 알 수 있거든 I contemplate, scrutinize 난 너에 ...

<피스틸버스>

이주연과 이재현 사이에서 갈팡질팡 하는 나... 이주연은 베놈 스테먼이고 이재현은 안티 스테먼이었음 좋겠음 첫 만남은 이주연의 타투샵 가서 타투 받으며 눈 맞았을 것이고 이재현은 직장 상사로서 만나는 거지 사실 진짜로 보고 싶은 건 이주연이랑 하고 다음날 등 뒤가 온통 붉은 동백꽃 투성이임