자유로운 창작이 가능한 기본 포스트
한 컷씩 넘겨보는 카툰 포스트
직접 만든 영상을 올리는 동영상 포스트
소장본, 굿즈 등 실물 상품을 판매하는 스토어
더 정확한 검색결과를 얻어보세요.
현재 영어학과 재직중인 학생입니다. 외국인 학생에게 한국어를 한국인 학생에게 영어를 가르친 경험 다수 있습니다. 또한 게임 관련된 교육 영상과 설문지를 한→영으로 번역을 한 경험 있습니다. 영상은 총 19개를 번역해 보았으며 대부분 길이가 30분 혹은 20분 이상이었습니다. 영상길이 3분 이내는 한 영상당 10000 받습니다! 30초씩 초과 될때마다 300...
Wedding song 연인이여, 답할 수 있겠어요? 결혼 반지는 누가 사올지를. 시절은 늘 그렇지요 험하고, 또 험난해져 간다네 연인이여, 내가 노래를 부르면 강줄기도 하나같이 따라 부르리 날 위해 강둑을 터뜨려 주고 발치에 금을 놓아 줄 거예요. 사금 거르는 체에서 빛나고, 모두 그대 손을 장식하리 강이 우리에게 결혼 반지를 줄 거예요 연인이여, 답할 ...
방법을 달리해서 구어체(?)로 번역해 봄. 지저스 크라이스트 슈퍼스타 80년 초연 버전이 유튜브에 있는데 그 스타일을 따라함 뮤지컬 번역은 이쪽이 맞을지도? 사랑노래 해봤자 결혼반지는 어쩌고? 세상을 봐요 세상 기다려주지 않아 노래를 할 거예요 강물 살아날 거예요 노래하며 넘치면서 넘쳐흐르는 사금을 눈부시게 빛내며 손 안에 쏟아주죠 강물이 반지를 해 줄 거...
ねぇ さっきからずっと何を考えてるの? 네에 삿키카라 즛토 나니오 캉가에테루노? 저기, 아까부터 계속 무슨 생각을 하는거야? もう時計の針は25時を回った 모우 토케이노 하리와 니쥬우고지오 마왓타 이미 시계 바늘은 오전 1시를 가리켜 Why?本当は僕じゃない誰かなんでしょ? Why? 혼토와 보쿠쟈나이 다레카난데쇼? 왜? 사실은 내가 아닌 다른 사람이지? そう わかって...
인기 웹툰 '좋아하면 울리는'의 원작자 천계영 작가님이 공식 가이드 라인을 제공하여 좋알람 세계관을 정당하게 사용할 수 있는 유일한 공모전, 포스타입 X 천계영
계속 수정됩니다. 번역을 남용하지 말아 주세요. 入梦的 带不走 rù mèng de dài bù zǒu 꿈에 든 이는 데려가지 못하고 初醒的 看不透 chū xǐng de kàn bù tòu 막 깨어난 이는 알아차리지 못하네. 重逢前 临别后 chòng féng qián lín bié hòu 이별 후 재회 전엔 拨雪寻春 烧灯续昼 bō xuě xún chūn...
そんなに欲しいんか再生数 손나니 호시인카 사이세이스 그렇게나 원하는거야 조회수를? ネタにして茶化す両性愛 네타니시테 챠바카스 바이세쿠스 소재로 해서 (웃음거리로) 얼버무리는 양성애 見失う 何が大切? 미우시나우 나니가 다이세츠? 잃는게 뭐가 중요해? それはオリジナリティとハイセンス 소레와 오리지나리티토 하이센스 그건 독창성과 멋있음이야 「そうまの兄です。 私が真実を...
본가 유튜브: https://youtu.be/npAmTycir-U*번역 출처만 남겨주시면 자유롭게 가져가셔도 상관 없습니다.*오역이 있지만 뜻이 변질되진 않았습니다. 抜刀발도 (검을 뽑다)vocal: 花譜 / 번역: 천유 今剣を抜くより今日は泣いてしまえ이마 켄오 누쿠요리 쿄오와 나이테시마에지금 검을 뽑느니 오늘은 울어버려라 鞘の外には誰も居ないから사야노 소토니...
케이 토크 케이 메리 크리스마스, 사키. 유감이지만 올해는, 내가 너에게 쇼를 전할 수는 없군. 그러나, 스타레스의 스태프로서, 최고의 대접을 할 것을 맹세하지. 사키 감사합니다. 기대할게요. 긴세이 토크 긴세이 어서 와, 공주. 메리 크리스마스. 벌써 12월도 끝나가네. 순식간이구나. 사키 그러네요, 정말로, 순식간이었어요. 긴세이 좀 이르긴 하지만, 내...
"나 이거 전에 해본 적이 없는데," 여자가 긴장한 듯이 웃음을 지으며 말했다. "글쎄, 한 적 있잖아," 남자가 답했다. 그들은 루시라는 늙은 여성의 목숨을 앗아갈 참이었으나, 여자는 머뭇거렸다. 남자는 여자가 장애물이 될 것이라는 걸 알고 있었다. 그녀는 이런 일을 하기 어려울 만큼 나약했기 때문이었다. 그녀는 언제나 온실 속에 살고 있는 화초였다. 그...
지금 일이 몰려있는데(하… 너무 우울해…) 이 일을 회피하기 위해서 할 수 있는 선택지가 포타 글 팔아먹기 뿐이라(은근히 돈이 되고 있음 여러분 덕분에 조만간 예쁜 코트 한 벌 살 수 있을듯) 일도 회피할 겸, 내가 잠자는 동안 돈을 벌어주는 캐시카우 역할을 소소하게 해주고 있는 예쁘고 사랑스러운 번역 노예 시리즈 번외편을 써보았습니다. 지난 번 글에서 이...
설정한 기간의 데이터를 파일로 다운로드합니다. 보고서 파일 생성에는 최대 3분이 소요됩니다.
포인트 자동 충전을 해지합니다. 해지하지 않고도 ‘자동 충전 설정 변경하기' 버튼을 눌러 포인트 자동 충전 설정을 변경할 수 있어요. 설정을 변경하고 편리한 자동 충전을 계속 이용해보세요.
중복으로 선택할 수 있어요.
제외 키워드
띄어쓰기로 구분해서 여러 개의 키워드를 입력할 수 있어요.