원문: 気力

도검난무 게임 공식 도움말을 비영리 목적으로 비공식적으로 번역했습니다.공식 도움말에 사용된 이미지를 포함하고 있습니다. 도검남사는 각기 상태가 있으며 이는 「기력(気力)」으로 표시됩니다. 도검남사는 연속하여 출진이나 원정을 행하면 「기력」이 바뀝니다. 기력은 수치로 확인할 수 있으며, 상태에 단계가 있습니다 「절호조(絶好調)」나 「호조(好調)」 상태의 도검...

22년 7월 디.페스타에서 출간한 도이+키리마루 회지 웹발행

샘플 페이지 https://posty.pe/pewe7s

원문: 神技(しんぎ)

도검난무 게임 공식 도움말을 비영리 목적으로 비공식적으로 번역했습니다.공식 도움말에 사용된 이미지를 포함하고 있습니다. 츠루기(剣)가 지닌 특별한 힘을 「신기(神技)」라 부릅니다. 신기의 내용 및 발동조건은 다음과 같습니다. 【하쿠산 요시미츠(白山吉光): 신기-치유의 힘(神技・治癒の力)】 부대에 도검남사 「하쿠산 요시미츠」가 편성되어 있을 경우, 부대 내의...

하지만 사랑스러웠지...

좀비 플래너 21

4화부터 유료입니다 (100원)

원문: 負傷

도검난무 게임 공식 도움말을 비영리 목적으로 비공식적으로 번역했습니다.공식 도움말에 사용된 이미지를 포함하고 있습니다. 도검남사는 전투에서 적에게 공격을 받으면 「생존(生存)」 수치가 감소합니다. 「생존」 수치가 일정한 정도까지 감소하면 도검남사가 부상을 입습니다. 경상(軽傷)가벼운 부상입니다생존을 나타내는 게이지가 노란색으로 표시됩니다중상(中傷)중간 정도...

원문: 特(とく)

도검난무 게임 공식 도움말을 비영리 목적으로 비공식적으로 번역했습니다.공식 도움말에 사용된 이미지를 포함하고 있습니다. 도검남사는 일정 도검 레벨을 달성하면 「특(特/토쿠)」으로 랭크업합니다. ※ 「특」으로 랭크업하는 도검 레벨은 도검남사에 따라 다릅니다. 【「특」 도검남사에 대하여】 「특」 도검남사는 「결성(結成)」의 장비변경 화면에 「특」으로 표시됩니다...

원문: 8つの刀種

도검난무 게임 공식 도움말을 비영리 목적으로 비공식적으로 번역했습니다.공식 도움말에 사용된 이미지를 포함하고 있습니다. 도검남사는 8개의 도종으로 나뉘며, 각 도종마다 전투에서의 특징이 있습니다. 단도(短刀)특징기동이 높다정찰, 은폐, 필살이 다소 높다시간이 밤인 전장에서 유리 장비할 수 있는 도검장비투석병, 경보병, 중보병, 궁병, 총병와키자시(脇差/협차...

원문: 刀剣男士

도검난무 게임 공식 도움말을 비영리 목적으로 비공식적으로 번역했습니다.공식 도움말에 사용된 이미지를 포함하고 있습니다. 도검남사란, 와키자시(협차)나 타치(태도) 등의 도검이 스스로 싸울 운명을 지니고 태어난 존재입니다. 일본도를 중심으로 한 그들은 무기로서만이 아니라 미술품으로서의 가치도 높이 평가되고 있습니다. 싸울 운명을 지니고 태어난 도검남사들은, ...

원제: スマホアプリ版『刀剣乱舞ONLINE』

도검난무 게임 공식 도움말을 비영리 목적으로 비공식적으로 번역했습니다.공식 도움말에 사용된 이미지를 포함하고 있습니다. 스마트폰 어플리케이션판 『도검난무 ONLINE(刀剣乱舞ONLINE)』은 스마트폰 단말로 『도검난무 ONLINE』을 플레이할 수 있는 어플리케이션입니다. PC 브라우저판과 스마트폰 앱판을 PC 데이터 연동(連携)하면 게임 데이터를 공유하여 ...

원문: 刀剣男士の育成

도검난무 게임 공식 도움말을 비영리 목적으로 비공식적으로 번역했습니다.공식 도움말에 사용된 이미지를 포함하고 있습니다. 도검남사는 도검 레벨의 상승, 각 능력의 상승에 따라 강해집니다. <도검 레벨> 도검 레벨은 전투에서 획득한 경험치에 따라 상승합니다. 또한 편리도구인 「콘페이토(根兵糖)」, 「산책 사탕(散歩アメ)」 등을 도검남사에게 주어 경험...