引換所 / 2024.01.17. 업데이트

도검난무 게임 공식 도움말을 비영리 목적으로 비공식적으로 번역했습니다.공식 도움말에 사용된 이미지를 포함하고 있습니다. 「인환소(引換所)」에서는, 「동반산책(御伴散歩)」에서 획득한 「교환 씰(산책)(引換シール(散歩))」을 도검남사와 교환할 수 있습니다. 도검남사와 교환하는 데에는 「교환 씰(산책)」이 30장 필요합니다. ※ 「교환 씰(산책)」은 「동반산책」...

원제: 交換所

도검난무 게임 공식 도움말을 비영리 목적으로 비공식적으로 번역했습니다.공식 도움말에 사용된 이미지를 포함하고 있습니다. 「교환소(交換所)」에서는 모은 계절수확물(季節収穫物)을 편리도구와 교환할 수 있습니다. ※ 계절수확물에 관한 상세사항은 「계절수확물(季節収穫物)」을 확인해 주십시오. 【계절수확물 교환에 대하여】 「목록(目録)」의 「교환소」 버튼을 선택하면...

백호가 주인공이었던 어느 날의 기록

~원본~

도쿄 리벤저스

정발본으로는 아아, 로 나왔던 것 같지만 원어로는 아아(嗚呼)라고 하는데 이게 오호통재의 그 오호(嗚呼)이고 감탄사로 쓰는 말. 마이키의 바브는 바브라고 운다. 효과음이 바브다. 정발본에서는 수령이 아니라 두목으로 번역 되었는데 센쥬가 브라흐만의 수령으로 번역된 것을 보면 이쪽도 수령이라고 해도 됐지 않나 싶다. 야로(野郎)를 가타카나로 하는 이자나 귀여워...

제멋대로 구는 너도 사랑해.

危険なこの香り It’s risky biz ハラハラ させないでね でも、きっと 変わらないまま Risky biz I’m in, it’s called loving you 위험한 이 향기, 그건 위험천만한 사업이야. 조마조마하게 하지 말아요.하지만, 반드시 변하지 않고 이대로 있어줘. 맞아, 위험한 일을 하고 있어. 그 말은, 당신을 사랑한다는 거야. *Risky ...

어.. 언젠간 저도 사용할 것 같아서 공유차에 올려둡니당

팜밍

바야흐로 22세기. 역병이 창궐하고 인류애는 뚝뚝 떨어지던 어느 2000년대를 뒤로 하고 드디어 맞이한 2100년대. 인구는 혁명적으로 감소해 이삼십억 근처를 맴도는 숫자를 유지했으며 나날이 전쟁이 터지고 신기술이 발명됐으며 목숨값이 시쳇값보다 저렴한 때가 왔다. 인간은 하나같이 타고나길 개쓰레기다. 김민지는 그렇게 생각했다. 인류에 대한 기대값이라곤 김민...

과도한 과제와 시험이 불러온 현상

생각보다 인싸 2023년 4월 3일 월요일 개쓰레기모닝 하이 ㅠ 김여주 ??? 제발 유ㅓㄹ요일 아침에 카톡 보내지ㄴㅏ 자꾸 잠에서ㅜ깨자너 시른딩 ㅋㅋㅋㅋㅋ 동혁이 잠 덜 깼나봐 그러게 재민이는 왜 벌써 일어났어? 운동 가려고 이제노랑? ㅇㅇ 잘 다녀왕 그래ㅋㅋㅋ 너네가 이제노를 어케 앎 ? ? 너는 어떻게 아는데 같은 조 하는데?? 여주는 참지않아 2023...

"시아야..?" "...." "나 기억나..?" . . . . . . . . (삐리리릭!!) "아..휴강 마렵네 진짜" "?" "스바.. 혹시 나님 어제 술먹고 뻗은거?" "아이씨.. 기억 1도 없는데..." "오늘따라 이동혁이 보고싶네..." "술먹으면 자주 데려다줬으면서" 재민과 동혁이 말도없이 사라진지 벌써 1년이 지났고 시아는 사고로 인한 휴강 후 ...

도기고은

-- 웨스트사이드스토리 도기고은 의뢰 바로 다음 의뢰라고 보시면 돼요. https://twitter.com/300dogigoeun/status/1650458896350445568?s=61&t=Ss4bG0Cv_wE8FNJuTJ-Atw -- 때는 바야흐로 8월. 찌는 듯한 여름이었다. “아 진짜 사기꾼이네. B님 나한테 얘기해 주기로 했잖아요! 약속했잖...

원제: 季節収穫物

도검난무 게임 공식 도움말을 비영리 목적으로 비공식적으로 번역했습니다.공식 도움말에 사용된 이미지를 포함하고 있습니다. 계절수확물(季節収穫物)은 24절기(二十四節気)의 계절마다 수확할 수 있는 수확물입니다. 계절수확물은 24절기 기간마다 다른 「꽃나무(花木)」, 「해산물(海産物)」, 「청과물(青果物)」이 있으며, 전장에 출진하거나 원정, 내번을 실행하여 획...

엔도시 광야구 '시티빌라'에 살고 있는 네 가족의 카톡을 몰래 훔쳐보아요!

🎶 BGM NCT DREAM - 맛 🎵 *소장용 결제창이 있습니다* 잠깐, 읽기 전 참고하세요! ~시티빌라를 소개합니다~ 201호 김도영 김정우 김여주 301호 이민형 이동혁 이해찬 302호 이태용 이여주 이제노 401호 정재현 정윤오 정성찬 각 집의 대장 201호 대장 김도영 301호 대장 이민형 302호 대장 이태용 401호 대장 정재현 나이 순 김도영...