자유로운 창작이 가능한 기본 포스트
한 컷씩 넘겨보는 카툰 포스트
직접 만든 영상을 올리는 동영상 포스트
소장본, 굿즈 등 실물 상품을 판매하는 스토어
더 정확한 검색결과를 얻어보세요.
알파카 님, UPGRADE 님
カミュ お呼び立てして申し訳ありません。 先日ご相談差し上げた件、 ご一考いただけましたでしょうか? 불러서 죄송합니다. 전에 상담드렸던 건에 대해서, 생각해보셨습니까? アイ 店を畳み、貴方の下で新しいブランドを立ち上げないか、 ということでしたね。俺たちのドレスを 評価して頂いているのは素直に嬉しいです。 가게를 접고, 당신의 밑에서 새로운 브랜드를 만들지 않겠냐는, 것이었죠. ...
アイ 旦那様、当店のドレスがお気に召しましたか? 先程からずっと、ショーウインドウの作品を ご覧になってますね。 도련님, 저희 가게의 드레스가 마음에 드십니까? 아까전부터 쭉, 쇼윈도 작품을 보고계시네요. 見慣れない男 伝統的なエレガンスの中に、今という時代のカラーが 絶妙にミックスされたデザイン。 「Glanz」、素晴らしい仕立て屋ですね。 전통적인 엘레강스 속에, 지금이라는 시...
美風 藍 ナツキ。前に約束してた、ぬいぐるみの洋服だよ。 役作りの参考にと思って、撮影と並行して作ってたけど、 ようやく納得いく出来になったから。 나츠키. 전에 약속했던, 인형 옷이야. 역할에 참고가 될거라고 생각해서, 촬영이랑 병행해가며 만들었는데, 이제 납득이 될 정도가 되었으니까. 四ノ宮 那月 ありがとうございます! すっごくかわいいです! ちょうどぬいぐるみさんを連れてき...
セシル お客様、とてもお似合いです! サイズもぴったりのようですね。 少し歩いてみていただけませんか? 손님, 무척이나 잘 어울리십니다! 사이즈도 딱인 것 같네요. 조금 걸어봐주시겠습니까? アイ ふむ・・・・・・、少しウエストを絞りましょう。 その方が後ろ姿が洗練されて見えます。 軽めの生地に変えて、ドレープをたっぷりと。 흠......, 허리를 조금 조이도록 하죠. 그 편이 뒷모...
寿 嶺二 2人とも、もう映画の撮影始まってるんだっけ。 アイアイとセッシーで仕立て屋の兄弟って話までは 聞いてたけど、どう? いい感じに進んでる? 둘다, 벌써 영화 촬영 시작되었던가? 아이아이랑 셋시로 의상실의 형제라는 이야기까지 들었는데, 어때? 좋은 느낌으로 진행되고 있어? 愛島 セシル 撮影はとても順調です! ワタシは、アイ先輩の 弟を演じています。血は繋がっていませんが、 ...
??? 兄さん・・・・・・アイ兄さん。 またソファで仮寝ですか? ちゃんとベッドで 寝てくださいって、いつも言ってるのに。 형...... 아이 형. 또 소파에서 선잠잤습니까? 제대로 침대에서 자달라고, 언제나 말하는데도. アイ ん・・・・・・? もう朝か・・・・・・。 おはよ、セシル。 응......? 벌써 아침인가....... 좋은 아침이야, 세실. セシル おはようございます...
썸네일만 넣어도 구매·후원이 40% 높아져요
とある街の片隅で仕立て屋を営む兄弟のお話。 어떤 마을의 한 구석에서 의상실을 운영하는 형재의 이야기. 「記憶に残る一着を作る」という理念のもと、 「기억에 남는 한 벌을 만든다」라는 이념을 토대로, 日々腕を振る兄「アイ」と 나날이 솜씨를 발휘하는 형 「아이」와 彼をサポートする弟の「セシル」。 그를 서포트하는 남동생 「세실」. 特別な一着を作るためならどんな手間も惜しまない ...
一ノ瀬 トキヤ そろそろ今日の宿を決めなければいけませんね。 交渉することも考えると、 近場で探す方が効率がいいでしょう。 슬슬 오늘 숙소를 정하지 않으면 안 되겠네요. 교섭하는 것도 생각한다면, 가까운 곳에서 찾는 편이 효율이 좋겠죠. 一十木 音也 あ、ここ旅館だよね? すっごくおしゃれ! ここに泊まれないかお願いしてみない? 아, 여기 료칸이지? 엄청 화려해! 여기에 묵을 ...
愛島 セシル レン、ショウ、そしてワタシ・・・・・・。 3人の声が美しく重なりあい、 とても素晴らしいハーモニーになったと思います! 렌, 쇼, 그리고 져...... 3명의 목소리가 아름답게 겹쳐져, 무척이나 멋진 하모니가 됐다고 생각합니다! それと、ここの3人でハイタッチする部分は、 何度も練習したところなので、成功してよかったです。 그리고, 여기 3명이서 하이파이브 하는 부분...
司会者 続いてはST☆RISHです。 이어서 ST☆RISH입니다. 愛島 セシル こんばんは、ST☆RISHの愛島セシルです。 よろしくお願いします。 안녕하세요, ST☆RISH의 아이지마 세실입니다. 잘 부탁드립니다. 司会者 愛島君はどんな「メンバーの素顔」を知ってる? 아이지마군은 어떤 「멤버의 본모습」을 알고있어? 愛島 セシル ワタシはレンのことを話します! 져는 렌에대해서...
一ノ瀬 トキヤ 皆さん、私たちST☆RISHのステージ、 楽しんでいただけていますか? 여러분, 저희 ST☆RISH의 무대, 즐기고 계십니까? ここのところレッスン続きで、 室内にいることが多かったので、清々しい気分です。 やはり、ライブでかく汗はとても心地良いものですね。 최근에 레슨의 연속으로, 실내에서 있는 게 많았기 때문에, 상쾌한 기분입니다. 역시, 라이브에서 흘리는 땀...
一ノ瀬 トキヤ 私たちがプロデュースした海の家は、 とても立派な仕上がりになりました。今日はライブ前に お客様へのサプライズで、店頭に立つことになっています。 저희들이 프로듀스한 바다의 집은, 매우 훌륭하게 완성되었습니다. 오늘은 라이브 전에 손님들에게 서프라이즈로, 가게 앞에 서게 되었습니다. 私はカミュさんとカキ氷の担当です。 私が氷を削り、カミュさんが味付けを することになっ...
설정한 기간의 데이터를 파일로 다운로드합니다. 보고서 파일 생성에는 최대 3분이 소요됩니다.
포인트 자동 충전을 해지합니다. 해지하지 않고도 ‘자동 충전 설정 변경하기' 버튼을 눌러 포인트 자동 충전 설정을 변경할 수 있어요. 설정을 변경하고 편리한 자동 충전을 계속 이용해보세요.
중복으로 선택할 수 있어요.