자유로운 창작이 가능한 기본 포스트
한 컷씩 넘겨보는 카툰 포스트
직접 만든 영상을 올리는 동영상 포스트
소장본, 굿즈 등 실물 상품을 판매하는 스토어
더 정확한 검색결과를 얻어보세요.
대체 중세 맥주는 어떻게 만들어졌는가?
* 일본판 기반 * 의역 관리(?) : 공기가 건조하니 불조심하시오- 위무선 : (하늘의 도우심에 감사해야겠군, 겨우 도망쳐 나왔네!) (걸음 소리) 위무선 : 으앗! 함광군, 이렇게 밤늦게까지 깨어 있었어? 남망기 : 돌아가. 위무선 : 싫어. 위무선 : 으아, 싫어! 으아아, 누가 좀, 도와줘! 아악! 도와줘어! 여성 : 이봐, 한밤중에 큰소리로 울부짖...
* 일본판 기본 * 의역 * 대체로는 원작(출간된 번역 소설)을 따르지만 단어가 다른 경우는 일본어를 채택 (가규→가훈, 자로정→쇄혼정 등) * 위무선, 남사추, 남경의, 금릉, 도사(설양), 남망기 외에 소년조는 ‘소년/소년들’으로 표기합니다. 대사가 짧고 구분이 어려워서... (전투) 남경의 : 저 사람, 흉시한테 포위당했어! 위무선 : 검 실력이 아주...
* 일본판 기반 * 의역 위무선 : 어이, 운심부지처에 도착할 때 되지 않았어? 남망기 : 아니. 위무선 : 도착할 때 되지 않았어? 남망기 : 아니. 위무선 : 이젠 슬슬 도착할 때도 되지 않았느냐고?! 남망기 : 아니. 위무선 : 흐음. 저기, 남 공자. 심심하지 않아? 남망기 : 아니. 위무선 : 남 공자, 뭐 요깃거리 줄 거 없어? 남망기 : 아니....
* 영업하느라 받아적은 김에... * 흑흑 여러분 설양이 너무 잘생쁨이야 여러분 제발 마오얼FM이든 네코미미든 들어줘 들어줘라 소설 1권 제7장 [아침 이슬] 중 남망기가 위무선에게 효성진, 설양에 관해 설명을 하는 장면 19:40~ 군중 : 이게 대체 어찌된 상황이람? 군중 : 효성진 도장이 약양 상씨 몰살 사건의 범인을 잡아 데리고 왔다는 모양입니다. ...
팬·구독자와 소통하고 홍보하는 6가지 노하우
설정한 기간의 데이터를 파일로 다운로드합니다. 보고서 파일 생성에는 최대 3분이 소요됩니다.
포인트 자동 충전을 해지합니다. 해지하지 않고도 ‘자동 충전 설정 변경하기' 버튼을 눌러 포인트 자동 충전 설정을 변경할 수 있어요. 설정을 변경하고 편리한 자동 충전을 계속 이용해보세요.
중복으로 선택할 수 있어요.