과거 회상으로 시작되는 11월의 나토마토입니다. 나토리 슈이치의 생일을 축하합니다.
몇 해 전 11월 11일의 일이었다. 종종 만나던 산길이 이미 흙길이 울긋불긋한 나뭇잎으로 덮여 있었다. 어디서 얻어온 정보인지, 나토리의 생일의 12일이라는 것을 알고서 마토바는 축하한다는 말도 없이 대뜸 말을 꺼냈다. - 슈이치 씨, 나랑 생일이 11일 차이네요. - 그건 또 어디서— 나 원 참, 23일이야? - 아뇨, 1일입니다. - 엑, 굳이 선물을...