자유로운 창작이 가능한 기본 포스트
한 컷씩 넘겨보는 카툰 포스트
직접 만든 영상을 올리는 동영상 포스트
소장본, 굿즈 등 실물 상품을 판매하는 스토어
더 정확한 검색결과를 얻어보세요.
휴르르 님, 요정 님
*이름 등 고유명사의 발음이 정확하게 나오지 않아 틀렸을 수 있습니다.*대부분의 엑스트라 야쿠자들은 오미 연합의 야쿠자로, 관서 사투리를 쓰는 경우가 많으나 생략합니다. *이벤트스토리 '예언자에게 다가오는 그림자, 가면 암살자 내습!(予言者に迫る影 仮面の暗殺者襲来!)'의 후일담입니다. 프롤로그: https://blog.naver.com/90jyj/22188...
#1화 이자카야 주인: 적당히 해 줘! 카스가: ....응? ???: 그래도 어떻게든, 한 병이라도 좋으니까요! 이번 우리 소주에는 자신이 있어요! 이자카야 주인: 무리 무리! 아무리 새로운 술을 가져와도, 우리 가게에는 들일 생각 없으니까. 카스가: (뭔가 했더니, 술 영업이나 뭐 그런 건가...) ???: 그러면, 일본주 같은 것도 있습니다! 실은 추천...
*이름 등 고유명사의 발음이 정확하게 나오지 않아 틀렸을 수 있습니다.*대부분의 엑스트라 야쿠자들은 오미 연합의 야쿠자로, 관서 사투리를 쓰는 경우가 많으나 생략합니다. *크리스마스 이벤트 때의 스토리와 연관되어 있는 것 같지만, 당시에는 용온을 플레이하지 않아 이 카드와 연계된 이벤트 스토리의 내용을 알 수 없어 문맥상 잘못된 부분이 있을 수 있습니다. ...
#1화 오미연합 조직원: 젠장, 카스가 놈 어디 간 거냐! 흩어져서 찾아내라! 카스가: ....하아, 겨우 갔나. 아무리 그래도 저 인원수 상대는 힘드니까 말이야. 카스가: 나 참, 편의점에 가는 것도 고생이로구만. 밥 정도는 느긋하게 먹게 해 줬으면 좋겠군... 길에 쓰러져 있는 남자: 으, 으으.... 자네는.... 카스가 군인가? 카스가: 앗. 당신,...
*의역 5장 결단의 시간 1화 (공중전화부스 안의 준기) 한: 류지 씨를... 살해...!? 진권파: 그렇다. 한준기, 너의 손으로 고다 류지를 처리해 동성회와 오미연합에게 우리들이 고다 류지의 회유에서 손을 떼겠다는 태도를 보여라. 이걸 그들과의 '거래'로 한다. 어느 정도의 돈은 뜯기겠지만 말이지. 지금 녀석들과 정면으로 대치하는 건 좋은 계책이 아니다...
*이름 등 고유명사의 발음이 정확하게 나오지 않아 틀렸을 수 있습니다.*대부분의 엑스트라 야쿠자들은 오미 연합의 야쿠자로, 관서 사투리를 쓰는 경우가 많으나 생략합니다. *이벤트스토리 '세 마리의 야수 카무로쵸에 나타나다!(三匹の野獣 神室町に現る! )'의 후일담입니다. 프롤로그: https://blog.naver.com/90jyj/221737503686 본...
첫 걸음을 내딛는 크리에이터를 위한 팁
#1화 카스가: 형씨, 일단 교자랑 맥주! 점원: 네- 에. ???: 어이, 형씨! 이쪽도 맥주데이. 추가 얼른 내놓그라! 카스가: ...응? 뭐야 저 녀석은. ???: 아- 젠장! 왜고, 어째서고! 카스가: 칫, 주정뱅이인가.... 점원: 자, 맥주 기다리셨습니다! 점원: ....죄송합니다. 저 손님 계속 저런 상태라서. 카스가: 그런가. 형씨도 힘들겠어...
시나다: 997....! 998...! 시나다: 999....! ....1000! 시나다: 후우... 조깅하러 갈까--- ?: 거 보그라! 미련 철철 넘친다 아이가! 시나다: 앗....!? 류지: 카하하! 오랜만이데이 시나다 씨! 이야, 억수로 찾았다녔데이! 시나다: 당신....!! 한: 하아, 하아....! ! 저 남자는, 시나다...? 류지: 사인 받고...
한: 류지 님! 어디로 갈 셈입니까! 류지: 그니까 편의점이라 안 카나! 한: 농담도 적당히 하십시오! 류지: 이런 때에 농담을 하겠나 멍청아! 어데였노... 아, 있데이! 복면 남자: 거기까지다...! 한: 칫...! 절 따라왔으면 마을을 탈출할 수 있었을 것을.... 류지: 뭐라 캤나!? 온데이!! 복면 남자: 죽어라....!! [전투] 한: 하아, 하...
다음날 류지: 자 그라믄 오늘은 B정식으로 할까...? 한: 매일 미소카츠, 였나요? 같은 것만 먹는데 용케도 질리지 않으시는군요. 류지: 니야말로 이제 슬슬 어울리그라. 붙임성 없는 놈이구마. 류지: 어여, B정식이데이! 점원: ..... 류지: 뭐꼬, 멀거니 섰지 말그라. 안 들리나. 점원: ....죄송합니다만, 손님께는 제공할 수 없습니다. 류지: 엉...
포타를 만들기 전부터 네이버 블로그 쪽에서 이벤트 스토리 위주로 번역을 했습니다. 지금도 이벤트스토리는 블로그를 이용하고 있는데, 양이 많아졌기도 하고 네이버블로그 특성상 제목만으로는 내용을 짐작할 수 없는 것들도 있어 대충 이벤트 개최순으로 정리한 목록을 만들어보기로 합니다. 용온의 모든 이벤트스토리가 있는 건 아니고, 제가 번역한 것만 순서대로 늘어놓았...
설정한 기간의 데이터를 파일로 다운로드합니다. 보고서 파일 생성에는 최대 3분이 소요됩니다.
포인트 자동 충전을 해지합니다. 해지하지 않고도 ‘자동 충전 설정 변경하기' 버튼을 눌러 포인트 자동 충전 설정을 변경할 수 있어요. 설정을 변경하고 편리한 자동 충전을 계속 이용해보세요.
중복으로 선택할 수 있어요.