비디오 게임으로 글 쓰고 교정보는 직업인.
월간 GAMER'Z 수석기자(현) / '퍼펙트 카탈로그' 시리즈 번역/감수/한국어판 오리지널 페이지 집필(현)
다수의 비디오 게임 관련서 번역/감수/참여중 : '한국 게임의 역사', '페르시아의 왕자 : 개발일지', '여신전생 페르소나 3/4 공식설정자료집' 등
사실 자캐 굉장히 재밌어 하고 이것저것 생각하는 게 참 많은데 샤이걸이라 부끄러워서 말을 잘 못한다. 그래서 빤스 벗는 용으로 포타 만들었어. 자캐 외에도 오리지널 1차 창작이나 그림에 대한 얘기를 열심히 기록하고자 하는 마음이 있다🧸💕
타이틀은 내가 좋아하는 곡 ‘Show Me Your Panty’에서 착안해 지었다! 영화 ‘나의 PS 파트너’도 이 곡도 정말 좋아해.
용과 같이 시리즈 주로 온라인 위주로 번역합니다.
캐릭터 스토리는 제가 뽑은 카드 우선, 본편]오리지널 순으로 번역합니다
후원을 주는 마음은 감사하나 계좌로 인출이 안되니 편하게 번역만 보고 가주세요~
현재 블로그 주인이 시험공부로 바빠서 29일까진 번역이 뜸할거같지만 이벤트만이라도 번역하도록 노력하겠습니다
1차
야설 백업용
내 글 모아놓으려고 쓰는 포스타입
일본인의 그림 그리기입니다.번역을 쓰다 보니까 말이 이상할 때도 있어요잘 부탁드립니다
오리지널 연성 전용 혹은 티알 얘기 올라옴. 공개불가 그림은 블로그에 올림
https://beeem-trpg.postype.com/ >티알
인스타 https://www.instagram.com/ccbeiem/
픽시브 https://www.pixiv.net/users/4569664
이메일 pika2chu@naver.com
원작 캐릭터와 본인의 오리지널 캐릭터(혹은 본인이 이입하는 오너캐)를 가지고 여러 관계를 형성해나가는 드림식 덕질을 하는 계정에 관한 사이트입니다. 언급되는 모든 커플링과 조합은 당연히 비공식적이며, 원작에서 일절 언급된 바 없습니다. 이 점을 명시해둘 것이고, 충분히 명시해두었음에도 열람자의 미숙지로 일어나는 오해나 갈등에는 관여하지 않으며 말을 얹지 않겠습니다.