주요 내용으로 건너뛰기
김뺩뺩
김뺩뺩
번역과 설정놀이가 취미.

[ 트위스테 번역+링크 ] 트레이 클로버 / SSR 블룸 버스데이 1~3화 - 퍼스널 스토리

프레젠터: 라기 부치 / 하츠라뷸 + 사바나클로 / 트위스테 번역 / 생일 이벤트 번역

*번역은 의역이 직역과 공존합니다.**피드백 환영! 댓글로 부탁드립니다. 상황 NRC에서 전해지는 '마법의 펜듈럼(pendulum: 시계의 진자나 흔들리는 추)'이 뽑은 학생이 당일 생일인 학생에게 선물을 주는 생일 행사입니다. 펜듈럼이 선택한 '프레젠터(presenter/선물을 하는 사람)'가 생일인 인물에게 찾아와 인터뷰를 한다고 합니다. 생일자는 버스...

[ 트위스테 번역+링크 ] 트레이 클로버 / SSR 블룸 버스데이 1~3화 - 퍼스널 스토리

[트위스테 번역+링크] SSR 이그니하이드 유니온 버스데이 보이스팩 - 이데아, 오르토

카드 소환 / 그루비 / 듀오 마법 / 생일 이벤트 / 이데아 슈라우드 / 오르토 슈라우드

**번역은 의역이 직역과 공존합니다.**피드백 환영! 댓글로 부탁드립니다. **유튜브 링크는 りんご飴님의 허락을 받고 첨부합니다. 상황 나레칼에는 '마법의 생일 주사위(직역: 마법의 버스데이 다이스)'가 뽑은 학생이 당일 생일인 학생에게 선물을 주는 연례행사가 있습니다. 주사위가 선택한 '프레젠터(presenter/선물을 하는 사람)'가 직접 고른 선물을 ...

[트위스테 번역+링크] SSR 이그니하이드 유니온 버스데이 보이스팩 - 이데아, 오르토

[트위스테 번역+링크] SSR 디아솜니아 유니온 버스데이 보이스팩 - 말레우스, 릴리아, 실버, 세벡

카드 소환 / 그루비 / 듀오 마법 / 생일 이벤트 / 말레우스 드라코니아 / 릴리아 반 루즈 / 실버 / 세벡 지그볼트

**번역은 의역이 직역과 공존합니다.**피드백 환영! 댓글로 부탁드립니다. **유튜브 링크는 りんご飴님의 허락을 받고 첨부합니다. 상황 나레칼에는 '마법의 생일 주사위(직역: 마법의 버스데이 다이스)'가 뽑은 학생이 당일 생일인 학생에게 선물을 주는 연례행사가 있습니다. 주사위가 선택한 '프레젠터(presenter/선물을 하는 사람)'가 직접 고른 선물을 ...

[트위스테 번역+링크] SSR 디아솜니아 유니온 버스데이 보이스팩 - 말레우스, 릴리아, 실버, 세벡