자유로운 창작이 가능한 기본 포스트
한 컷씩 넘겨보는 카툰 포스트
직접 만든 영상을 올리는 동영상 포스트
소장본, 굿즈 등 실물 상품을 판매하는 스토어
글러트니 네놈들, 탐색 전에 기세부터 올려!(*의역) 배가 터지도록 먹고, 잠길 만큼 마셔라! 사제(舎弟)들 햣하-! 역시 누님이시군! 래빗 씨: 자, 잠깐, 글러트니 씨! 지금부터 탐색하러 간다는데 뭐 하시는 거에요!? 글러트니 보면 알잖냐. 탐색 전에 기세를 올리는거다. 자, 마스터 네녀석도 마셔라. 래빗 씨 아니아니, 탐색 전에 그런 건 위험하다구요!...
https://www.notion.so/300c22bebd304556957f9f56d45286ac 두시(@game_NISHI) 님 번역입니다.
빅터 어라, 이런 깊은 밤에 혼자 뭘 하시는 건가요? 달이 아름다워 산책을 하고 계셨군요. 후후, 기우네요. 저도 비슷합니다. 뭐, 저의 경우에는 산책이 아니라 술잔치를 하고 싶지만요.. 그런데 래빗 씨는.. 아, 이미 잠들어 버렸군요. 이것도 무언가의 인연입니다. 함께 달을 보며 와인이라도 한 잔 하는 건 어때요? 혼자 마시는 것도 좋지만, 친구와 함께 ...
래빗 씨 배가 고프네요, 마스터. 이런 시간까지 협의가 지연될 줄은.. 이제 가게들도 다 문을 닫아버렸는데 어떡하죠? 빅터 어라, 로더 씨와 래빗 씨 아닌가요. 래빗 씨 아, 빅터 씨. 안녕하세요. 밤 산책 중이신가요? 빅터 네, 오늘 밤도 달이 아름다우니까요. 그런데 여러분은 무슨 일인가요? 이런 시간에 희한하네요. 래빗 씨 다음 원정에 대한 협의가 길어...
빅터 드디어 해가 떨어졌네요. 래빗 씨 왠지 기뻐보이세요. 그렇게 햇빛이 싫으신가요? 빅터 생리적으로 무리에요. 래빗 씨 즉답인가요!? 그것도 생리적으로!? 빅터 늘 날이 밝지 않았으면 좋겠다고 생각할 정도입니다. 래빗 씨 아니, 그렇게 되면 곤란할 사람이 잔뜩 있는데요.. 빅터 저같은 자에게는 살기 힘든 세상이네요. 래빗 씨 그런 달관한 어조로 말하지 마...
래빗 씨 이게 지난번 말씀하신 오아시스에서 주문한 과일인가요? 빅터 네. 오늘은 이걸로 과실주를 담가볼까 합니다. 래빗 씨 과실주를 만드는 건 처음인데. 어려울까요? 빅터 간단해요. 과일과 얼음설탕을 함께 독한 술에 담그는 것 뿐이니까요. 아, 그 전에 과일을 깨끗하게 만들어야겠네요. 래빗 씨 그렇군요. 그러면 바로 과일을 씻을까요? 빅터 물기가 남으면 상...
빅터 로더 씨는 장수에 대해 어떻게 생각하세요? 래빗 씨 갑작스러운 질문이네요. 장수에 대해서는.. 별로생각해 본 적 없는데요. 뭐, 있다면 럭키! 없어도 곤란하지는 않은 느낌일까요. 오래 살든 아니든 현재를 열심히 살아간다는 것에는 변함이 없고요. 그렇죠, 마스터? 빅터 그렇군요. 꽤 흥미로운 의견이네요. 래빗 씨 그러고 보니 빅터 씨는 어떻게 생각하세요...
빅터 ...흠. 이 와인은 처음 마셔봤습니다. 맛이 좋네요. 감칠맛 있는 워시치즈와 잘 어울릴 것 같습니다. 래빗 씨 빅터 씨는 와인을 좋아하시나요? 빅터 네, 가끔 즐기는 정도지만요. 래빗 씨 가끔 즐기는 정도라고 하기엔 마시는 모습이 익숙해 보이는데요? 빅터 그런가요? 저로서는 특별히 의식한 적 없습니다만.. 게다가 와인만 마시는 것도 아니에요. 요즘은...
래빗 씨 역시 빅터 씨에요! 또 한층 더 실력이 늘어나신 것 같은데요! 빅터 ..그렇네요. 래빗 씨 어라, 강해졌다는데 기쁘지 않으신가요? 빅터 힘을 얻은 것 자체는 기쁩니다만.. 만약 이 힘이 폭주해버린다면... 그리고, 소중한 친구.. 당신들을 다치게 해버린다면.. 그런 생각을 하면 저는 두려워서 어쩔 수가 없습니다. 래빗 씨 빅터 씨.. 괜찮아요. 빅...
래빗 씨 좋은 아침이에요, 빅터 씨! 오늘은 정말 날씨가 좋네요. 원정 가기 딱 좋아요! 빅터 ..그런가요. 래빗 씨 어라? 왠지 기운이 없으시네요. 무슨 일이에요? 빅터 ...아무래도 햇빛은 힘들어서요. 래빗 씨 정말 컨디션이 안 좋아 보이시네요. 출발을 늦출까요? 빅터 ..아니요, 로더 씨 일행에게 폐를 끼칠 순 없죠. 래빗 씨 알겠어요. 그래도 무리는...
빅터 어라, 저기에 있던 레스토랑이 문을 닫아 버렸네요. 래빗 씨 점주 분이 고령이신데다 후계자도 없어서 폐점한 것 같아요. 푹 고아낸 비프 스튜가 맛있어서 지인들도 데리고 다녔었는데, 아쉬워요. 빅터 그렇습니까. 연세가 많으셔서... 래빗 씨 빅터 씨도 다니셨던 건가요? 빅터 뭐, 몇 번 정도입니다만.. 아는 가게가 사라진다는 것은 쓸쓸하네요. 래빗 씨 ...
래빗 씨 빅터 씨처럼 냉정하게 행동하는 건 어떻게 해야 할까요? 빅터 냉정하게 행동.. 말인가요? 래빗 씨 네. 오늘 던전 안에서 몬스터에게 기습을 당해버렸잖아요. 저희가 당황하고 있을 때 빅터 씨는 냉정하게 대처하셨죠? 덕분에 저희는 잘 다녀올 수 있었지만 이대로는 안 된다고 생각했어요. 빅터 그래서 저처럼 냉정하게 대처하고 싶다고 하는 건가요? 래빗 씨...
빅터 이번 모험은 위험한 곳이었네요. 래빗 씨 네, 설마 준비해 든 등불이 몬스터에게 파괴되어 어둠 속에서 싸우게 될 줄은... 빅터 씨가 아니었다면 지금쯤 몬스터에게 당해버렸을지도 몰라요. 그런데 빅터 씨는 대단하시네요. 어둠 속에서도 평소처럼 싸우시고. 무슨 요령이라도 있나요? 빅터 요령이라기 보다는 체질 때문이네요. 밤눈이 인간보다 월등히 밝은 거죠....
래빗 씨 마스터, 죽을 만들었어요. 항상 미안하다뇨. 그런 말 하지 마세요. ??? 안녕하세요... 래빗 씨 어라, 누군가 온 것 같네요. 네! 지금 가요! 마스터, 빅터 씨가 병문안을 오셨어요! 빅터 몸 상태는 어떻습니까? 래빗 씨 의사에게 진찰을 받았는데 그렇게 심하게 다치지는 않았다고 해요! 그치만 피로도 쌓여 있고, 이번 기회에 좀 쉬라는 말을 들었...
래빗 씨 마스터, 정신 차리세요! 빅터 로더 씨의 상처 상태는 어떻습니까? 래빗 씨 다리를 다쳐버려서 도망치기도 힘들어요. 조금만 있으면 바벨에 도착하는데 이런 곳에서 몬스터에게 기습을 당하다니... 아, 마스터. 무리해서 움직이시면 안 돼요. 상처가 악화된다고요! 빅터 ... ... 래빗 씨 빅터 씨? 안 돼요. 혼자서 몬스터를 상대하는 건 무리라고요! ...
설정한 기간의 데이터를 파일로 다운로드합니다. 보고서 파일 생성에는 최대 3분이 소요됩니다.
포인트 자동 충전을 해지합니다. 해지하지 않고도 ‘자동 충전 설정 변경하기' 버튼을 눌러 포인트 자동 충전 설정을 변경할 수 있어요. 설정을 변경하고 편리한 자동 충전을 계속 이용해보세요.
중복으로 선택할 수 있어요.